In the Mood for Xmas (3)

A véspera de Natal está a chegar e eu já ando a imaginar como vou arranjar a mesa da Consoada. Gosto dos detalhes simples mas cuidados, das louças claras, do brilho das velas e dos aromas que falam do Inverno.

Se a vossa mesa tiver espaço, fica lindo fazer um arranjo central onde poderão combinar as velas com outros elementos da época. As pinhas e os frutos secos para uma decoração em tons neutros. Os tons de verde do musgo e dos bolbos tornam as mesas encantadoras. Para uma decoração menos tradicional, podem combinar-se cores mais escuras com os tons prateados.

Não esquecer que os centros de mesa devem ser baixos de forma a não impedir a conversação entre os seus convidados e não devem ocupar tanto espaço que dificultem o decorrer da refeição.

 

(Imagens via Pinterest)

 

Na hora de escolher os pratos, quando em dúvida eu opto sempre por porcelana branca. Para não ficar sem graça, podemos sempre misturar pratos de vários serviços. Por exemplo, combinar uns pratos de sobremesa bem marcantes para servir a entrada, ou montar a mesa com o resto das porcelanas antigas e já todas desirmanadas herdadas da avó. Adorei a sugestão com as louças azuis e brancas e a combinação com o laranja! Opções menos convencionais, como o prato verde jade ou o prato negro, trarão certamente um ar mais contemporâneo à sua mesa.

 

Slide3
(Imagens via Pinterest)

 

Mesmo a mesa mais singela pode ser decorada com um bonito enfeite no guardanapo ou com um marcador de lugar original. Este ano estou a pensar preparar pequenos presentes para colocar sobre o prato com uma lembrança de Natal. Um pequeno ramo de alecrim enlaçado, ou uma fitinha de seda ou de veludo atada num laço é o suficiente para dar um toque especial.

 

Slide4
(Imagens via Pinterest)

 

Na maioria das casas as sobremesas são um momento forte do jantar de Natal. Para que ao longo da noite os bolos e doces continuem acessíveis e bem apresentados, o melhor é expor as doçarias sobre uma mesa ou um móvel de apoio. Bonitos suportes para bolos, tabuleiros ou travessas, pratos, taças e talheres, assim como alguns elementos decorativos vão criar mais um espaço bonito na sua sala de jantar. Pode fazer também uma mesa para aperitivos com algumas bebidas e amuse bouche para antes do jantar.

 

Slide2
(Imagens via Pinterest)

 

 

(English Version)

Christmas Eve is coming and I’ve been imagining how I’ll set the table for Christmas. I like simple details , white china, the glow of candles and aromas that speak of winter.

If your table has enough space, is beautiful to place a central arrangement where you can combine candles with other elements of the season. Pinecones and dried fruit for a neutral decor. The shades of green moss, or winter bulbs make lovely tables. For a less traditional décor you can combine darker colors with silver tones.

Do not forget that the centerpieces should be low so as not to hinder conversation among your guests and should not take up so much space that hinder the course of the meal.

When choosing the dishes, when in doubt I always opt for white porcelain. Not to be bland, we can always mix dishes from various collections. For example, combining a striking dessert plate to serve the entry, or setting the table with the rest of the old and unpaired china you have inherited from your  grandmother. Loved the suggestion with blue and white chinoiserie and the combination with the orange! Less conventional options, such as green jade plate or black plate, will certainly bring a more contemporary feel to your table.

Even the simplest table can be decorated with a beautiful ornament on the napkin or a unique place marker. This year I am thinking prepare small gifts to put on the plate with a Christmas keepsake. A small branch of rosemary ensnared, or a little silk or velvet ribbon  tied in a bow is enough to give a special touch.

In most homes the desserts are a strong time of Christmas dinner. For cakes and sweets remain accessible and well presented the all evening, it is best to expose them  on a table or a sideboard. Beautiful cakes holders, trays and dishes, plates, cups and cutlery, as well as some decorative elements will create another pretty space in your dining room. You can also make a table for appetizers with drinks and amuse bouche to have before dinner.

 

 

Advertisements
In the Mood for Xmas (3)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s