Weekend Mood Board (3)

Slide1

O Natal está a chegar e a minha viagem para Portugal é já amanhã! Vou atravessar o Atlântico e, depois de dez longas horas a voar, vou chegar ao meu querido país e poder abraçar a minha família e os meus amigos.

Tão em cima da hora, vou andar numa correria para comprar presentes, decorar a casa e preparar a ceia de Natal. Mesmo assim, ainda quero ver se tenho um tempinho para ir olhar o mar, esse maravilhoso mar…

Ah Saudade!

(English Version)

Christmas is coming and my trip to Portugal is tomorrow! I will cross the Atlantic and, after ten long hours  flying, I’ll get to my beloved country and to embrace my family and my friends.

With so little time until Christmas, I will be in a rush to buy gifts, decorate the house and prepare the Christmas dinner. Even so, I still want to see if I have the time to go look at the sea, this wonderful sea …

Oh “Saudade”!

Note: “Saudade” is the Portuguese word for longing for someone or something that you miss terribly.

(Xmas images from Marie Claire Idées)

Advertisements
Weekend Mood Board (3)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s