Weekend Mood Board (6)

Slide1

Mais do que um fim de semana, temos à nossa frente cinco dias de férias. O regresso às aulas é na quinta-feira e mães a tempo inteiro seguem o calendário escolar religiosamente.

É claro que estes dias em casa implicam ainda mais refeições, actividades com a família e a deliciosa quebra à rotina. Por isso os meus planos misturam aquelas tarefas preguiçosas que todos gostamos como ir ao cinema,  jantar fora com amigos e fazer uma sessão non stop no Netflix a ver os episódios da série Marco Polo, e outras não menos úteis para a alma como fazer um bolo ou bolachas (que tal os Cottage Cheese Pufflets da Dorie Greenspan?) e montar uma treliça de bambu para dar apoio à planta de maracujá que tenho no jardim.

Brasil e Carnaval são duas palavras que vão de mãos dadas e este ano está a passar-me pela cabeça ir ver um desfile. Talvez…

(English Version)

More than a weekend, we have before us five days of vacation. Back to school is only on Thursday and full time moms follow the school calendar religiously.

Of course, these days at home imply more meals, activities with family and a delicious break  of the routine. So my plans mix those lazy tasks that we all appreciate, like to go to the movies, dining out with friends and do a non stop session on Netflix to see the episodes of  Marco Polo, and other no less useful to the soul like baking  a cake or some cookies (what about some Cottage Cheese Pufflets from Dorie Greenspan?) and put together a bamboo trellis to support the passion fruit plant I have in the garden.

Brazil and Carnaval are two words that go hand in hand and this year is crossing my mind the idea of going to see a Carnaval Parade. Maybe…

Advertisements
Weekend Mood Board (6)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s