Beauty Tips | Cuidados Semanais

Para além dos hábitos diários de cuidado com a pele, a nossa beleza e frescura ao longo dos anos também beneficia muito de algumas rotinas semanais que consigamos manter.

As minhas são bem simples e também não me tomam muito tempo. Uma vez por semana, faço uma esfoliação e aplico uma máscara hidratante. Não me ocupa mais de 10 mais 10 minutos. Fácil e rápido!

A esfoliação e a hidratação são muito importantes ao longo de toda a vida, mas ainda mais quando os anos começam a avançar. A pele mais madura não se regenera com a rapidez que mostrava quando éramos mais jovens, e a tendência para a desidratação cutânea agrava-se. Por isso, para manter a luminosidade e frescura do rosto é importante eliminar com frequência aquelas células mortas que dão um aspecto baço ao rosto. A pele bem limpa também fica muito melhor preparada para receber a nutrição que lhe podemos oferecer sob a forma de um sérum, de um creme ou de uma máscara.

Slide1

Nestes cuidados semanais é onde gosto mais de ir experimentando novos produtos e estes, que apresento aqui, comecei a usar no início deste ano e estão plenamente aprovados.

1. Esfoliar

Esta é uma rotina que sempre reservei para um momento ao fim do dia, antes de dormir. Por isso, após fazer a limpeza e retirada da maquilhagem, aplico o esfoliante de acordo com as indicações do fabricante. Este Double Peeling Crème da Arborian, tem na sua composição castanha da Coreia e extractos de ácidos de frutos, é um creme muito suave e rico com uma textura fina que elimina, de forma natural, a camada superficial de células mortas que se acumulam sobre a pele, deixando-a macia e luminosa. O processo de aplicação é bem simples. Aplica-se uma camada fina sobre a pele, e deixa-se actuar durante 5 a 10 minutos. Em seguida, massaja-se suavemente com a ponta dos dedos humedecidos. Retiro primeiro com um algodão humedecido e depois enxaguo com água tépida.

2. Hidratar

Depois do rosto limpo e seco, aplico a máscara hidratante. A Super Aqua Mask da Guerlain foi-me recomendada como uma das melhores do mercado e confesso que fiquei rendida. Rica, leve e fresca, funde-se maravilhosamente com a pele e os 10 minutos que esperamos com ela no rosto sabem a pouco. Depois, retiro o excesso com um lencinho de papel e não aplico mais nada até à manhã seguinte.

Cada uma encontrará os seus produtos favoritos e mesmo aquelas cujo orçamento mais restrito não permite apostar em marcas mais dispendiosas podem encontrar produtos a preços muito convidativos com uma relação qualidade preço fantástica. Em Portugal é até possível encontrar máscaras em doses individuais (que na verdade dão para mais de uma vez) e que permitem purificar ou nutrir o vosso rosto com muito bons resultados.

Um destes dias vou também trazer algumas ideias de esfoliantes e máscaras caseiras (como nos tempos das nossas avós) que nos deixam lindas com ingredientes que quase todas temos em casa.

Mimem-se e “Look the best you can” Girls!

(English Version)

Beauty Tips | Weekly Care

In addition to our skin care daily habits, our beauty and freshness over the years also benefits from a few  weekly routines.

Mine are very simple and will not take me long. Once a week, make a scrub and apply a moisturizing mask. Does not take me more than 10 plus 10 minutes. Easy and fast!

The peeling and hydration is very important throughout life, but even more so when the years start moving. The more mature skin does not regenerate as quickly as when we were younger, and the tendency for skin dehydration is worsening. So, to keep the face brightness and freshness is important to remove dead cells that often  give a dim appearance to the face. The thoroughly clean skin is also much better prepared to receive the nutrition we can offer in the form of a serum, a cream or a mask.

In these weekly care is where I like to go more experimenting with new products and these, which I present here, started using earlier this year and are fully approved.

1. Exfoliate

This is a routine that I always booked for a moment in the evening, before bed. So, after doing the cleaning and removal of makeup, apply the scrub according to the manufacturer’s instructions. This Double Peeling Crème of Arborian, has in its composition Korean Chestnut and fruit acids extracts, is a very smooth and rich cream with a fine texture that naturally eliminates, the surface layer of dead cells that accumulate on the skin, leaving it soft and luminous. The application process is quite simple. Apply a  thin layer on the skin and allow to act for 5 to 10 minutes. Then massage gently with the tips of fingers moistened. Remove first with a damp cotton and then rinsing with lukewarm water.

2. Moisturize

After the clean, dry face, apply a moisturizing mask. The Super Aqua Mask from Guerlain  was recommended as one of the best in the market and I confess that I’m completely rendered to it. Rich, light and fresh, blends beautifully into the skin and the 10 minutes that we wait with it on the face are like heaven. Then I remove the excess with a tissue paper and do not apply any thing more until the next morning.

Each one of you will find their favorite products and even those whose narrower budget does not allow  more expensive brands can find products at very attractive prices with a fantastic cost / quality relationship. In Portugal it is even possible to find masks in individual portions (which actually give to more than once) that allow purify or nourish your face with very good results.

One of these days I will also bring some  homemade ideas for scrubs and masks (as in the times of our grandmothers) that leave us beautiful with ingredients that almost everyone has at home.

Do pamper yourselves and “Look the best you can” Girls!

Advertisements
Beauty Tips | Cuidados Semanais

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s