Buenos Aires | Palermo

(Scroll Down for English Version)

Uma das áreas de Buenos Aires que mais me encantou foi o bairro Palermo. Este bairro elegante é o maior da cidade e, para além das bonitas ruas e largas avenidas, cheias de árvores, tem as maiores zonas verdes de Buenos Aires. Os parques e jardins são belíssimos, os edifícios bem conservados, as lojas, bares e restaurantes apelativos.

Começamos o nosso passeio no Jardim Japonês que, com dois hectares, é o maior jardim deste tipo existente fora do Japão. O jardim é belíssimo e tem tantos detalhes que é difícil parar de  tirar fotos.

Palermo1

Palermo2

Palermo3

Palermo4

Palermo5

Palermo6

Palermo10

Palermo11 Palermo12

Palermo13

Palermo14

Palermo15

 

A partir do Jardim Japonês seguimos pela larga Avenida Pte. Figueroa Alcorta até aos Bosques de Palermo. A avenida é ampla, ladeada de parques e jardins e com caminhos poderias e ciclovias, onde as pessoas passeiam e fazem desporto. Por este caminho passa-se pelo Planetário e pelo Hipódromo que apenas vimos do exterior.

Palermo16

Inspirados nos Bois de Boulogne, de Paris, os Bosques de Palermo são maravilhosos para passear, descansar e até fazer um piquenique. Têm lagos e relvados imensos, um roseiral lindíssimo e um Pavilhão Andaluz encantador.

Palermo7

Palermo8

Palermo9

Palermo17

Palermo18

Regressámos pela Avenida del Libertador, passando pelo Campo Argentino de Polo, pelo Jardim Zoológico e pelos Jardins Botânicos. Junto ao Jardim Japonês voltamos para a Av. Alcatra e seguimos para o MALBA – Museu de Arte Latino-americana, que visitámos depois de um almoço saboreado numa esplanada relaxante.

(English Version)

One of the areas of Buenos Aires that most fascinated me was the Palermo neighborhood. This elegant district is the largest in the city and beyond the beautiful streets and wide avenues full of trees, has the largest green areas of Buenos Aires. The parks and gardens are beautiful, the buildings well-preserved , the shops, bars and restaurants appealing.

We started our tour in the Japanese Gardens that with two acres, is the largest park of this type existing outside of Japan. The garden is beautiful and has so much detail that it is difficult to stop taking pictures.

From the Japanese Garden we followed by the broad Avenida Pte. Figueroa Alcorta to the Palermo Woods. The avenue is wide, lined with parks and gardens, well served of pedestrian paths and cycle routes, where people stroll and do sport. Along this road one passes by the Planetarium and the Hippodrome that we only saw from the outside.

Inspired by the Bois de Boulogne in Paris, the Palermo Woods are wonderful to stroll, relax and even have a picnic. Have lakes and huge lawns, a beautiful rose garden and a lovely Andalusian Pavilion.

We returned by the Avenida del Libertador, passing by the Campo Argentino de Polo, the Zoo and the Botanical Gardens. Next to the Japanese Garden went back to Avenue Pte. Figueroa Alcorta and headed to the MALBA – Latin American Art Museum, which we visited after  enjoyed lunch on a relaxing terrace.

 

0001-92473804

Advertisements
Buenos Aires | Palermo

2 thoughts on “Buenos Aires | Palermo

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s