Photo 101 | Spinalonga (Gallery)

(Scroll Down for English Version)

A ilha de Spinalonga, junto à costa nordeste de Creta, foi sucessivamente ocupada pelos venezianos, que aí construíram uma fortaleza, e pelos turcos. Já sob domínio grego, no século passado e até finais dos anos 50 abrigou uma colónia de leprosos, até que a descoberta da cura para este mal, permitiu aos seus habitantes regressar para as suas famílias.

Os doentes de Creta e até do continente eram levados para esta ilha onde funcionava um hospital, mas onde os seus habitantes também tinham a vivência de uma pequena aldeia, com lojas, igreja, escola para as crianças e cinema.

As casas tinham as portas e janelas pintadas de cores alegres e havia flores e plantas pelas ruas. Ainda hoje podemos andar pelas ruas da aldeia e, apesar de muitas casas já estarem sem telhado e a desmoronar-se, na rua principal é mantido um museu e uma loja. Durante o Verão há visitas regulares de barco, a partir de Plaka e de Elounda, e o passeio em torno da ilha é agradável (desde que no início da manhã ou final da tarde).

Spinalonga é o cenário principal do livro A Ilha de Victoria Hislop.

(English Version)

Spinalonga, an island on the North East coast of Crete, was successively occupied by the Venetians, who built a fort there, and by the Turks. Already under Greek rule in the last century and until the late 50 housed a leper colony until the discovery of a cure for this disease enabled its inhabitants to return to their families.

Patients of Crete and from the continent were brought to this island where there were a hospital, but those inhabitants also had the experience of a small village with shops, church, school for children and cinema.

The houses had doors and windows painted in bright colors and had flowers and plants through the streets. We can still walk the streets of the village and although many houses are already without roof and falling apart on the main street is kept a museum and a shop. During the summer there are regular boat trips from Plaka and Elounda, and the tour around the island is nice (if early in the morning or late afternoon). Spinalonga was the main scenery of the book The Island from Victoria Hislop.

Advertisements
Gallery

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s