Back in Business

Portugal July 2015

Dias na praia, almoços à beira rio, passeios pela cidade, encontros com os amigos, feiras medievais, idas ao cinema, livros (muitos livros), exposições, dolce fare niente, numa palavra férias.

Foi assim o mês de Julho, passado em Portugal. Com sol, uma temperatura perfeita, boa comida e gente simpática. Agora estou de volta às rotinas do dia a dia, com tudo o que elas também têm de bom, incluindo os momentos que passo aqui no Girls. Estou feliz por voltar e ansiosa por vos contar tantas experiências novas.

(English Version)

Days at the beach, lunch by the river, walking around in the city, meetings with friends, medieval fairs, going to the movies, books (many books), exhibitions, dolce fare niente, in a word, vacation.

So was the month of July, in Portugal. Sunny, a perfect temperature, good food and friendly people. Now I’m back to the routines of everyday life, with everything that they also have of good and reassuring, including the moments spent here on Girls. I’m happy to be back and eager to tell you bout so many new experiences.

Advertisements
Back in Business

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s