Athens | The City of Hadrian

Zeus 1

 

Vindos de Plaka, atravessamos a Avenida Vasilissis Amalias, e encontramo-nos frente ao Arco de Adriano. Os atenienses construíram este Arco  em honra do imperador Adriano (117 – 123 DC) que o atravessou aquando da inauguração do Templo de Zeus Olímpico. Este arco marca a separação entre a antiga cidade de Atenas e a nova região da cidade criada por Adriano.

 

Hadrian 1

 

Para lá do Arco, encontramos o parque onde se pode visitar o Templo de Zeus Olímpico cuja construção foi concluída por ordem do imperador romano Adriano, grande admirador da cultura helenística. Monumental e impressionante, o templo dedicado a Zeus  possuía 104 colunas em estilo coríntio, com 17 metros de altura de 2 metros de diâmetro. Das 104 colunas originais, apenas 15 permanecem em pé nos nossos dias, encontrando-se a 16ª por terra. Não deixa de ser, no entanto, um local impressionante e uma visita obrigatória na cidade de Atenas.

 

Zeus 2

 

 

(English Version)

 

Coming from Plaka, we cross the Avenue Vasilissis Amalias, and find ourselves in front of the Arch of Hadrian. The Athenians built this arch in honor of the Emperor Hadrian (117-123 AD) that crossed it at the inauguration of the Temple of Olympian Zeus. This arch marks the separation between the ancient city of Athens and the new district of the city created by Hadrian.

Beyond the arch, we find the park where you can visit the Temple of Olympian Zeus, whose construction was completed by order of the Roman Emperor Hadrian, a great admirer of Hellenistic culture. Monumental and impressive, the temple dedicated to Zeus had 104 columns in Corinthian style with 17 meters height of 2 meters in diameter. Of the 104 original columns, only 15 remain standing today, lying the 16th to the ground. It is still, however, an impressive site and a must-visit in the city of Athens.

 

 

Advertisements
Athens | The City of Hadrian

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s