Reading List | Vinhos de Portugal 2016

Via Oficina do Livro
Via Oficina do Livro

(Scroll Down for English Version)

Vinhos de Portugal é o mais prestigiado guia de vinhos português, sendo hoje apresentada a edição referente a 2016. O livro encontra-se na sua 22ª edição (das quais tenho várias) e posso garantir que é um investimento válido para o apreciador de vinhos portugueses ou para quem, como eu, apesar de não ser um conhecedor, gosta de fazer boas escolhas em casa ou nos restaurantes.

Cada nova edi√ß√£o inclui novidades e novas notas de prova relativas aos vinhos que v√£o surgindo no mercado.¬†A mais significativa novidade da edi√ß√£o de 2016¬†√© uma aplica√ß√£o ¬†que permite descarregar alguma informa√ß√£o gratuita e adquirir a totalidade das notas de prova ou apenas algumas notas de algumas regi√Ķes. De acordo com a editora (Oficina do Livros), a app para o sistema operativo Android estar√° dispon√≠vel a 17 de Outubro.

Nesta obra, os leitores de l√≠ngua Portuguesa, podem encontrar uma¬†an√°lise de vinhos de todas as regi√Ķes demarcadas portuguesas, devidamente assinalados com classifica√ß√Ķes e notas de prova, assim como uma criteriosa selec√ß√£o dos melhores vinhos que ser√£o comercializados durante esse¬†ano. Nesta edi√ß√£o o autor (Jo√£o Paulo Martins) incluiu uma lista dos 10 vinhos que devem ser provados uma vez na vida (logo vos digo quantos me faltam!). Dado que Portugal √© um dos pa√≠ses em que √© poss√≠vel encontrar vinhos muito bons a pre√ßos acess√≠veis, o livro inclui, ainda, ¬†um cap√≠tulo dedicado aos vinhos que custam menos de 4 euros.¬†Para facilitar a sua escolha, o livro apresenta¬†um guia de bolso destac√°vel com uma selec√ß√£o r√°pida de alguns vinhos.

(English Version)

Reading List | Wines of Portugal 2016

Wines of Portugal is the most prestigious guide of Portuguese wines, and today is presented the Edition related to 2016. The book is in its 22nd edition (of which I have several) and I can assure that is a worthwhile investment for the connoisseur of Portuguese wines or for those who, like me, despite not being a connoisseur, loves to make good choices at home or in restaurants.

Each new edition includes novelties and new tasting notes on the wines that are emerging in the market. The most significant 2016 edition novelty is an application that lets you download some free information and acquire all the tasting notes or just a few notes of some regions. According to the publisher (Oficina do Livro), the app for the Android operating system will be available on 17 October.

In this book, readers of the Portuguese language, can find a wine analysis of all the Portuguese demarcated regions, clearly marked with ratings and tasting notes, as well as a careful selection of the best wines that will be sold during that year. In this edition the author (Jo√£o Paul Martins) included a list of 10 wines to be sampled (at least) once in a lifetime (soon I’ll tell you how many I steel need to taste!). Since Portugal is a country where you can find very good wines at affordable prices, the book also includes a chapter devoted to wines that cost less than 4 euros. To facilitate their choice, the book features a detachable pocket guide with a quick selection of some wines.

Reading List | Vinhos de Portugal 2016