On Being Happy

Unknown-7

Advertisements
Quote

Style Inspiration | Frida Kahlo

 

Unknown

 

Na exposição Frida Kahlo – Conexões entre Mulheres Surrealistas no México,  que pode ser vista em São Paulo, uma secção especial foi reservada à forma como Frida se expressava através da roupa que escolhia. O estilo da artista é, hoje, quase tão famoso como as suas obras e serve frequentemente de inspiração a estilistas. Na mostra, a sua relação com a moda é expressa através de um espaço criado pelo restaurador Renato Camarillo, responsável pelo espólio das roupas pertencentes à artista mexicana no museu da Casa Azul.

 

Frida 1

Frida 2

Frida 3

 

Dado que as peças originais não podem abandonar o museu, na exposição de São Paulo podemos apreciar seis manequins usando peças semelhantes, das décadas de 20 e 30 do século passado. Destacam-se os trajes e jóias inspirados nos povos pré-hispânicos, os tecidos estampados e bordados com acentuadas características regionais e os alegres toucados floridos.

Inspirada no estilo de Frida Kahlo, e usando peças Zara, compus dois conjuntos para Outono – Inverno. Substitui as saias longas por calças largas de veludo que combinei com partes de cima bordadas. Acessórios de inspiração étnica e echarpes compõem um visual boémio e confortável.

 

Unknown-1

Unknown

 

(English Version)

 

In the exhibition Frida Kahlo – Connections between Surrealists Women in Mexico, which can be seen in São Paulo, a special section was reserved to how Frida expressed herself through the clothes she wore. The artist’s style is now almost as famous as her works and often serves as an inspiration to designers. On the show, her relationship with fashion is expressed through a space created by the restorer Renato Camarillo, responsible for all of the clothes belonging to the Mexican artist in the Blue House museum.

Since the original pieces of cloth can not leave the museum, the exhibition of São Paulo presents six mannequins using similar pieces, from the  20’s and 30’s of the last century. Noteworthy are the costumes and jewelry inspired in the pre-Hispanic culture, the patterned and embroidered fabrics with marked regional characteristics and the cheerful flowered headdresses.

Inspired by the style of Frida Kahlo, and using Zara pieces of cloth and accessories, I have composed two outfits for autumn – winter. Replaced long skirts for loose velvet trousers that were combined with embroidered tops. Ethnic-inspired accessories and scarves make up a bohemian and comfortable style.

 

(This post participates on Not Dead Yet Style’s Visible Monday)

Style Inspiration | Frida Kahlo

Athens | In Style

Athens in Style

(Scroll Down for English Version)

Atenas é uma cidade soalheira e quente no Verão. Muito quente! Por isso, na hora de fazer as malas o melhor é escolher roupa fresca e leve. Calções e calças são práticos, mas um vestido combina frescura, conforto e elegância. As propostas de Ralph Lauren (vestidos listrado, azul e branco) e de Alice Temperley (vestido de flores) para a Primavera – Verão 2016 são plenas de  feminilidade e partilham uma paleta de cor com a cidade.

Junte-lhes umas sandálias confortáveis e um chapéu (o sol é mesmo muito forte!) e estará preparada para passear com estilo por toda a cidade.

(English Version)

Athens is a  sunny and hot city in the summer. Very hot! So, it’s best to pack  light clothes. Shorts and pants are practical, but a dress combines freshness, comfort and elegance. This proposals for Ralph Lauren (striped , blue and white dresses) and Alice Temperley (flower dress) for the Spring – Summer 2016 are full of femininity and share a color palette with the city.

Add  a comfortable pair of sandals and a hat (the sun is really strong!) and you’ll be prepared to walk in style throughout the city.

 

(This post participates on Not Dead Yet Style’s Visible Monday)

Image

Beauty Tips | 4 Lipsticks Tricks & Tips

Lipstick Tips

(Scroll Down for English Version)

O batom é talvez um dos primeiros objectos de desejo de uma jovem no reino da maquilhagem. É um passaporte para nos sentirmos mulheres! Ao fim de todos estes anos continua a ser um dos meus favoritos. Máscara e blush são importantes porque acentuam os traços, a base harmoniza a cor da pele, mas o batom é uma forma de afirmação e uma expressão do humor de cada dia. Uns dias mais natural, noutros mais intenso, hoje mais claro e amanhã apenas um toque de brilho, desenhamos a boca de acordo com o formato da alma.

Não tenho muito (ou mesmo nada) a ensinar a ninguém. A minha principal regra é mesmo a simplicidade e a naturalidade. Sou defensora de que cada um deve usar aquilo que mais gosta, independentemente da idade ou forma, mas algo que me tenho apercebido é que com o passar dos anos, o nosso aspecto beneficia muito mais com uma maquilhagem leve que nos transmite um ar mais fresco e saudável. No que diz respeito aos batons as minhas dicas e truques são poucas e bem simples.

1 – É muito importante que a escolha da cor tenha em conta a cor da pele (e até do cabelo), a ocasião e contexto em que o batom vai ser usado, bem como a dimensão e formato dos lábios.  Por exemplo, eu tenho pele clara, mas não rosada. A boca é pequena, mas os lábios são carnudos. Em geral opto por cores médias nas gamas de rosa que declinam para os castanhos ou para os tons coral, gostando sempre de ter um ou dois batons um pouco mais escuros. Neste momento tenho apenas 5 batons (também a este nível simplifiquei imenso!). O Wild Tulip da Chanel (fora do mercado) e o Moxie Raise the Bar da Bare Minerals são um pouco mais escuros e tanto servem para dar cor a todo o lábio como para delinear o contorno. O YSL Pure Shine nº 16 (também já não está à venda) tem um pouco mais de brilho. O KissKiss Baby Rose da Guerlain é um rosa um pouco mais claro e acetinado, enquanto o novo KissKiss Rose Lip na cor Chick Pink da Guerlain é um tom bem natural e com uma grande transparência.

2 – A preparação dos lábios é fundamental. Retirar a maquilhagem dos lábios e usar um bálsamo hidratante numa base diária e, se necessário, esfoliar regularmente. Usar produtos de qualidade numa pele tão sensível como a dos lábios é uma opção importante.

3 – Sempre procuro adequar o grau de sofisticação à ocasião. Para situações bem informais opto por uma maquilhagem bem leve. Para um efeito suave, de um leve colorido, dou ligeiros toques com o baton sobre os lábios. A passagem de uma pequena quantidade de gloss dá um brilho extra. É a minha opção para ir ao ginásio (academia) ou para ir ao supermercado. Para o trabalho, uma saída durante o dia com as amigas, posso caprichar um pouco mais. Contornar o lábio com um dos tons mais escuros (ou com um lápis), esbater um pouco e passar um batom de tom médio, dá geralmente um efeito bastante bonito. Para uma saída à noite, dependendo da roupa, posso apostar nos tons um pouco mais escuros, mas sem carregar muito. Menos é mais é um lema que nunca me deixou ficar mal.

4 – Seja de forma simples ou sofisticada, tenha cuidado e faça um bom trabalho. Se necessita que a cor dure muito tempo e não vai ter tempo ou oportunidade de retocar, passe um pouco de base (camada muito fina) nos lábios antes de delinear e passar o batom. Para a cor durar mais, após a primeira camada de batom, colocar um lenço de papel entre os lábios para retirar o excesso de gordura e passar uma segunda camada. Para não ficar com os dentes sujos de baton, após aplicar, colocar o dedo indicador  na boca e puxar de forma a retirar o excesso que poderia manchar os dentes.

Lippy Tricks and Tips

(English Version)

Lipstick is perhaps a girls first object of desire  in the make-up realm. It is a passport to feel a grown up women! After all these years it remains one of my favorites. Mask and blush are important because they accentuate the features, the base harmonizes skin color, but the lipstick is a statement and an expression of the mood of each day. More natural some days, others more intense, clearer today and tomorrow just a touch of shine, we draw our mouth according to the format of our soul.

I don’t have much (or nothing) to teach to anyone. My main rule in makeup is  simplicity and naturalness. I advocate that everyone should use what they love, regardless of age or form, but something I have realized is that over the years, our aspect benefit more with a light makeup that gives us a fresher and  healthier look. With regard to lipsticks my tips and tricks are few and simple.

1 – It is very important that the choice of color takes into account the color of the skin (and even hair), the occasion and context in which the lipstick will be used, and the size and shape of the lips. For example, I have fair skin, but not rosy. The mouth is small, but the lips are pouty. Generally opt for medium colors in pink ranges declining for brown or coral shades. I always like to have one or two lipsticks a little darker. Right now I only have five lipsticks (also on this level simplified immensely!). The Wild Tulip from Chanel (off the market) and the Moxie Raise the Bar from Bare Minerals are a bit darker and both serve to color the entire lip or to delineate the outline. The YSL Pure Shine 16 (also is no longer on sale) has a bit more brightness. The KissKiss Baby Rose from Guerlain is a little clearer and satined shade of pink, while the new  KissKiss Rose Lip in the Chick Pink color from Guerlain is a very natural tone and with greater transparency.

2 – Preparation of the lips is critical. Remove the makeup of lips and to use a moisturizing balm in a daily basis and, if needed, exfoliate regularly. Using quality products in skin as sensitive as the lips is an important option.

3 – I always try to tailor the degree of sophistication to the occasion. On informal situations opt for a very light make-up. For a soft effect with a light coloring, opt for light touches with the lipstick on the lips. The passage of a small amount of gloss gives an extra shine. It’s my choice wen I go to the gym or to the supermarket. For work, or for going out  with friends during the day, I can contour the lips with the darker shades (or a pencil), blur a bit and spread some lipstick, usually gives a very nice effect. For a night out, depending on the clothes, I can bet on the darker tones, but without overdoing it. Less is more is a motto that never let me down.

4 – Be simple or sophisticated way, be careful and do a good job. If you need the color to last long and will not have time or opportunity to touch it up, spend a little foundation (very thin layer) on the lips before outlining and applying  lipstick. Also for the color last longer, after the first layer of lipstick, put a tissue between your lips to remove excess and apply a second layer. To avoid stain your teeth with lipstick color, after applying, put your index finger In the mouth and pull in order to remove the excess.

(This post participates on Not Dead Yet Style’s Visible Monday)

Beauty Tips | 4 Lipsticks Tricks & Tips

Style Essentials | Fall Wardrobe

(Scroll Down for English Version)

Na verdade, no Hemisfério Sul está  quase a começar a estação (mais) quente (e das chuvas). Mas para as leitoras que vivem a Norte do Equador aproximam-se os dias frios e há que preparar o guarda roupa de Outono e Inverno. Com estas peças base, essenciais a qualquer guarda roupa já ficamos preparadas (por muitos anos). Se depois lhes juntarmos uma ou outra peça ou acessório da moda, não há como falhar num look bem actual e elegante.

Ter uma camisa branca (ou azul) básica é essencial. Ficam bem com jeans e com calças ou saias mais clássicas. São boas para levar para o trabalho ou para situações totalmente informais. As da foto são da  Zara e o preço não podia ser mais acessível. Acontece o mesmo com as T-shirts brancas de boa qualidade. É imprescindível ter pelo menos uma. Esta é da Utreque.

Um blazer preto (Zara) e/ou um blusão em pele  (Zara) completam o outfit para os dias mais frescos. Consoante os acessórios qualquer um deles pode ir do look mais comportado ao mais rebelde. Dependerá do seu humor!

Para sair ou para ficar aconchegada no sofá, não há como um cardigan quentinho. Este é da colecção masculina da Zara mas não resisti a colocá-lo aqui. Adoro malhas com torcidos e ar confortável.

Dependendo da ocasião pode optar por um sapato de salto alto mais clássico como estes da Max Mara  com o salto a imitar tartaruga (os meus preferidos são estes nude da Max Mara ). Para uma imagem com mais impacto, escolha uns sapatos (ou sandálias) com um design menos convencional e/ou numa cor apelativa, como estes da Utreque. Para total conforto ou quando tem de caminhar muito os ténis (sneakers) continuam na ordem do dia, e pode optar pelo modelo Stan Smith da Adidas que já é um clássico.

Quando o frio realmente aperta, é imprescindível um bom casaco de lã. Podem encontrar para todos os orçamentos (como este casaco de lã Zara  ou este em pêlo de camelo da Max Mara). O meu favorito é este da Carolina Herrera. Se tiver possibilidade de investir num bom casaco (aproveite a época de saldos!) não hesite. Eu tenho um da Max Mara há mais de vinte anos e está tão bonito e actual hoje como no dia em que o comprei. Para os países onde os meses frios são também chuvosos, uma  gabardina é sempre bem vinda, e quando se fala em gabardinas, pensamos em Burberry.

Ter uma boa mala para levar para o escritório é essencial. Eu confesso que gosto de malas um pouco extravagantes por isso escolhi esta da Utreque. Também me rendi completamente à moda das cluchs e se está a começar a apaixonar-se por estas pequenas malas, comece com uma bem simples que dê com tudo. Esta DVF conquistou-me.

Se precisa ir do escritório directamente para um jantar e causar uma impressão positiva, com um pequeno vestido preto não tem mesmo como falhar (este é DVF). Troque os sapatos pretos pelos arrojados stilletos, saque a clutch de dentro da mala e coloque uma bijuteria mais vistosa, dê um retoque na maquilhagem e divirta-se.

This post was inspired by this great video from MatchesFashion.com.

(English Version)

In fact, in the Southern Hemisphere is about to begin the warmer (and rainy) season. But for our readers who live north of the equator, you ladies are close to the cold days and you have to prepare your fall and winter clothing. With these basic pieces, essential to any wardrobe we’ll prepared (for many years). If you add some more fashionable piece of cloth or accessory, there is no way to fail in a very trendy and elegant look.

Having a crisp white shirt (or blue) is essential. They look good with jeans and with more classic trousers or skirts. They are good to take to work or to totally informal situations. The one in the photo is from Zara and the price could not be more accessible. It is the same with good quality white T-shirts. It is essential to have at least one. This one is from Utrecht.

A black blazer (Zara) and / or a leather jacket (Zara) complete the outfit for the cooler days. Depending on the accessories either of them can go from the best behaved to the more rebellious look. It will depend on your mood!

To go out or to stay curled up on the sofa, there is nothing better than a warm cardigan. This is from the men’s collection of Zara but I could not resist putting it here. I love knitting with brades and comfortable air.

Depending on the occasion, you can opt for a more classic high-heeled shoe,  like these from Max Mara  (my favorites are these nude from Max Mara). If you want an image with more impact, choose a pair of shoes (or sandals) with a less conventional design and / or an appealing color, like these of Utrecht. For total comfort or when you have to walk a lot , a pair of sneakers is the best option, and you can choose the  Stan Smith model from Adidas which is already a classic.

When the cold really tightens, it is essential a good coat. You can found elegant coats to suit all budgets (like this Zara wool coat or this, in camel hair, from Max Mara). My favorite is this one from Carolina Herrera. If you have possibility to invest in a good coat (buy one on sales!) do not hesitate. I have a Max Mara camel coat for over twenty years and is so beautiful and current today as the day I bought it. For countries where the cold months are also rainy a trench coat is always welcome, and when it comes to raincoats, one think of Burberry.

Having a good bag to take to the office is essential. I confess I like a bit unusual bags so I chose this one of Utrecht. I also surrendered completely to cluchs and if you are beginning to fall in love with these little bags, start with a simple one that goes well with everything. This one from DVF conquered me.

If you need to go straight from the office to dinner party and want to make a positive impression, with a little black dress there is no way you can fail (this one is DVF). Replace the black shoes with your statement  stilletos, take the clutch from your bag and put a more fine jewelry, retouch your make-up and have fun.

(This post participates on Not Dead Yet Style’s Visible Monday)

Style Essentials | Fall Wardrobe

Beauty Tips | Skin Care (in love with Guerlain)

Unknown-1

(Scroll Down for English Version)

Gosto de usar produtos de qualidade, adaptados à minha pele, idade e estilo de vida e comportáveis no meu orçamento. A gama Orchidée Impériale da Guerlain já há muito que andava sob o meu radar, após ter experimentado umas amostras que me foram oferecidas, mas confesso que o preço me deixava um pouco reticente.

Há cerca de um mês, com creme de rosto e de olhos a dar as últimas, e com um desconto de 20% na Sephora, perdi o amor ao dinheiro (se precisarem de racionais para justificar um investimento destes eu tenho vários e todos muito bons!) e trouxe uma sacola cheia de produtos e ofertas.

Nem um momento de arrependimento (também há processos psicológicos que explicam isso!), pois os produtos Guerlain são excepcionais e trazem diferenças visíveis ao estado e beleza da pele em pouquíssimos dias.

A conselho da consultora da marca presente na perfumaria, optei por uma combinação de produtos das gamas Orchidée Impériale e Abeille Royale, a juntar à mascara hidratante da gama Super Aqua que já tinha.

1. Sérum Manhã – Abeille Royale Serúm Corrector de Manchas e Redutor de Poros – este sérum ajuda a reduzir as manchas que surgem com a idade e a afinar o grão da pele, conferindo uma tez mais unificada e uma pele com poros mais fechados. Embora este mês não seja o melhor para testar a questão das manchas (com o bronzeado as sardas também ficam mais visíveis), o produto parece melhorar os poros um pouco mais dilatados na zona ventral do rosto. Muito fluído, apesar da pequena quantidade utilizada, espalha-se facilmente por todo o rosto. Até agora os efeitos mostram-se positivos, mas permanece em avaliação.

2. Sérum Noite – Abeille Royale Sérum Reparador  Diário – com a sua textura única, é apresentado sob a forma de pequenas esferas que flutuam num líquido dourado, este sérum concentrado contém geleia real da produção exclusiva da Guerlain e actua aos vários níveis da pele reparando e devolvendo firmeza. Deste produto recebi uma pequena embalagem de teste que tem rendido imenso e que me convenceu plenamente. Já está na minha wish list de Natal!

3. Creme de Olhos – Abeille Royale – com os excepcionais poderes reparadores dos produtos apícolas este creme ajuda a reparar os sinais visíveis que a idade e a fadiga imprimem na área dos olhos. Reduz rugas e linhas ao mesmo tempo que confere maior firmeza ao contorno dos olhos. Apesar de ter apenas algumas linhas de expressão, o que mais me incomoda são os papos sob os olhos e, tenho de dizer, este creme é fantástico. Em poucos dias de utilização tanto os papos como os círculos escuros sob os olhos viram-se consideravelmente reduzidos, conferindo-lhe o primeiro lugar no top dos cremes de olhos. Um vencedor indiscutível!

4. Creme de Rosto – Orchidée Impériale  Gel Creme – Este creme de textura gel promete corrigir os sinais de envelhecimento ao mesmo tempo que proporciona uma sensação de frescura. A textura é leve e funde-se fácil e rapidamente com a pele, deixando uma sensação de enorme conforto sem sinais de oleosidade. A minha pele fica hidratada e macia e eu totalmente rendida.

5. Máscara Hidratante – Super Aqua – para usar uma ou duas vezes por semana (após o esfoliante) esta máscara é deliciosa de aplicar e deixa a pele fresca, hidratada e macia.

(English Version)

I like to use quality products, adapted to my skin, age and lifestyle and within my budget. The Orchidée Impériale range of Guerlain was for long under my radar, after experiencing some samples that I have been offered, but I confess that the price made me a little hesitant.

About a month, with my facial and eye cream about to finish, and with a 20% discount at Sephora, I lost the love of money (if you need a rational to justify an investment like this I have several options and all very good !) and brought home a bag full of products and offers.

Didn’t have a moment of regret (there is also psychological processes that explain it!), as Guerlain products are exceptional and bring visible differences to the state and beauty of the skin in a very few days.

The consultant for the brand present in the beauty shop, suggested  a combination of products from the ranges Orchidée Impériale and Abeille Royale, to join the moisturizing mask Super Aqua which already had.

1. Serum Morning – Abeille Royale Serum Dark Spot Corrector Pore Minimizer – this serum helps reduce stains that come with age and to refine the grain of the skin, providing a more unified complexion and a skin with closed pores. Although this was not the best month to test the question of dark spots (with tan freckles also become more visible), the product seems to improve a bit the more dilated pores. Very fluid, despite the small amount used, spreads easily across the face. So far the effects show up positive, but remains under evaluation.

2. Serum Night – Abeille Royale Daily Repair Serum  – with its unique texture, is presented in the form of small balls floating in a golden liquid, this concentrated serum contains royal jelly from Guerlain’s exclusive production  and acts at various levels of skin repairing and returning firmness. I received a small test package from this product that  convinced me fully. It’s already on my wish list for Christmas!

3. Eye Cream – Abeille Royale – with the exceptional repairing power of bee products, this cream helps repair the visible signs that age and fatigue bring into the eye area. It reduces wrinkles and fine lines at the same time it gives greater firmness to the eye contour. Despite having only a few lines of expression, what bothers me is the puffiness under the eyes and I have to say, this cream is fantastic. Within days of using both puffiness and dark circles under the eyes have been considerably reduced, giving it first place in the  top of eye creams. A clear winner!

4. Face Cream – Orchidée Imperiale Cream Gel – This gel texture cream promises to fix the signs of aging at the same time it provides a sense of freshness. The texture is light and melts quickly and easily with the skin, leaving a feeling of great comfort without oiliness signals. My skin is moisturized and soft and I am totally surrendered.

5. Hydrating Mask – Super Aqua – to use once or twice a week (after exfoliating) this mask is delicious to apply and leaves the skin fresh, hydrated and soft. Love it.

Beauty Tips | Skin Care (in love with Guerlain)