Lisboa | Ribeira das Naus

FOTO 8

 

(Scroll Down for English Version)

 

A frente ribeirinha de Lisboa é linda nos dias de sol e merece ser aproveitada com tempo. Hoje sugerimos um tranquilo passeio ao longo do Tejo, desde o Terreiro do Paço (ou Praça do Comércio) até ao Cais do Sodré. Pode aproveitar para conhecer esta parte da cidade no regresso do passeio a Alfama, ou vindo do Rossio. Se estiver na hora do almoço pode experimentar um dos novos restaurantes da praça, com as suas soalheiras esplanadas e opções para os mais diversos gostos. Se quiser optar por um restaurante histórico da cidade, entre no Martinho da Arcada (um dos locais favoritos do escritor Fernando Pessoa).

Atravessando a praça, tem junto ao rio o emblemático Cais das Colunas e, seguindo para a direita irá percorrer a Rua da Ribeira das Naus, local onde na época dos descobrimentos eram construídas algumas das naus usadas. Hoje o espaço encontra-se requalificado e funciona como uma espécie de praia urbana onde visitantes e lisboetas descontraem e apanham sol.

Do lado oposto encontram-se os Edifícios da Marinha e as antigas docas e ao longo do percurso pode encontrar quiosques e esplanadas para fazer uma pequena refeição ou tomar um café. Seguindo até ao final da rua, chega à praça do Cais do Sodré, onde se tem acesso à estação fluvial onde pode apanhar um barco para a margem esquerda do rio, a estação de comboios da linha de Cascais e a estação do Metro do Cais do Sodré onde poderá apanhar ligação para outro ponto da cidade.

Se só agora chegou o apetite, não pode deixar de visitar o Mercado da Ribeira, onde para além da habitual venda de peixe, frutas, legumes e flores fresquíssimos, pode encontrar o espaço Time Out com uma enorme variedade de propostas gastronómicas de alguns dos mais emblemáticos estabelecimentos e chefs da cidade. Absolutamente a não perder!

 

 

 

(English version)

 

The Lisbon riverfront is beautiful on sunny days and deserves to be enjoyed with time. Today we suggest a quiet stroll along the Tagus, from Terreiro do Paço (or Praça do Comércio) to Cais do Sodré. You can plan to visit this part of the city wen returning from Alfama, or walking from Rossio. If its  lunch time you can try one of the new restaurants in the square, with its sunny terraces and options for all tastes. If you want to opt for a historic restaurant in the city, enter Martinho da Arcada (a favorite spot of the writer Fernando Pessoa).

Across the square, next to the river, you find the emblematic Cais das Colunas  (Columns Pier), walking to your right you’ll enter  Rua da Ribeira das Naus, where at the time of the discoveries were built some of the ships (Naus) used. Today the space is reclassified and functions as a kind of urban beach where visitors and Lisboetas simply relax under the sun.

On the opposite side are the Navy buildings and the old docks and along the way you can find kiosks and terraces to make a small meal or to drink a  coffee. Continuing to the end of the street, you get to the Cais do Sodré square, where you have access to the boat station, where you can catch a boat to the left bank of the river,  the train station, were you can catch the train to Cascais,  and the Metro station Cais do Sodré, where you can catch a connection to another part of the city.

If only now the appetite as arrived, you can not fail to visit the Mercado da Ribeira, where in addition to the usual selling of fish, fruit, vegetables and the freshest flowers, you can find the Time Out space with a huge variety of gastronomic proposals of some of the most emblematic establishments and city chefs. Absolutely not to be missed!

 

Lisboa | Ribeira das Naus

Eating Out | Figo (São Paulo)

Figo 1

 

(Scroll Down for English Version)

Numa tarde de chuva, depois de ver a exposição sobre Frida Kahlo, fui com uma amiga almoçar no restaurante Figo em Vila Nova Conceição. Para quem não conhece São Paulo, este é um bairro muito agradável, bastante perto do Parque Ibirapuera.

O Figo é igualmente um local agradável para fazer uma refeição e ficar à conversa com os amigos. A decoração é despretenciosa e cheia de detalhes inusitados e encantadores. Das tábuas rústicas transformadas em espelhos de parede, ao lustre feito de galhos e lâmpadas vintage, passando pelas paredes negras desenhadas a giz, tudo contribui para o ambiente alegre e relaxado desta casa.

 

Figo 2

Figo 3

Figo 4

Figo 5

 

Não menos importante é a qualidade da comida, tanto no que se refere aos ingredientes como à confecção. Com uma equipa de Chefs, o Figo aposta numa culinária saudável, onde se dá destaque aos produtos orgânicos, e num cardápio de inspiração multicultural.

Devo dizer que ficámos fãs dos pães orgânicos servidos no couvert. Como já era bastante tarde (e estávamos cheias de fome!) optámos pelo menu do dia (menu executivo), escolhendo o prato de Peixe Mediterrâneo com batata rústica, brócolos salteados e tomate assado com ervas, que estava perfeito. À sobremesa optámos por fruta, mas só porque se tinham acabado as sobremesas. Compreendo que os doces destinados ao menu executivo pudessem ter terminado, mas tinha ficado bem dar a possibilidade de dois novos clientes experimentarem a sobremesa (mesmo que selecionando de entre as menos dispendiosas). Com excepção desta pequena decepção (mas que só nos fez bem!) foi uma experiência bem agradável que só podemos recomendar.

 

12096521_1200697186613988_2442322358704070243_n
Via Restaurante Figo

 

Restaurante Figo
Rua Diogo Jácome, 372 – Vila Nova Conceição
CEP: 04512-001
São Paulo – SP
(11) 3044-3193

 

(English Version)

A rainy afternoon, after seeing the exhibition on Frida Kahlo, went with a friend to have lunch at Figo restaurant in Vila Nova Conceição. For those unfamiliar to São Paulo, this is a very nice neighborhood, very close to the Ibirapuera Park.

The Figo restaurant is also a nice place to have a meal and get to chat with friends. The decor is unpretentious and full of unusual and charming details. The rustic kitchen wooden boards made into wall mirrors, the chandelier made from branches and vintage lamps, and the black walls drawn in chalk, all contribute to the cheerful and relaxed atmosphere of this house.

No less important is the quality of food, both as regards the ingredients and the cooking. With a Chefs team, Figo bet on a healthy cooking, where is given prominence to organic products, and in a multicultural inspiration menu.

I must say we became fans of organic breads served. As it was quite late (and we were starving!) we opted for the menu of the day (executive menu), choosing the Mediterranean fish dish with rustic potatoes, sauteed broccoli and roasted tomatoes with herbs, which was perfect. For dessert we opted for fruit, but only because the desserts had ended. I understand that sweets for the executive menu could have finished, but had been nice to give the possibility of two new customers to try dessert (even if selecting it among the least expensive ones). With the exception of this small disappointment (but that only made us well!) it was a very pleasant experience that we can only recommend.

Restaurant Figo
Rua Diogo Jácome, 372 – Vila Nova Conceição
CEP: 04512-001
São Paulo – SP
(11) 3044-3193

 

Eating Out | Figo (São Paulo)

Eating Out | Cantinho do Avillez (Lisboa)

foto_avillez_1_2
Chef José Avillez (Via site José Avillez)

 

(Scroll Down for English Version)

O Chef José Avillez encontra-se entre os mais conceituados chefs portugueses e é, provavelmente, um dos mais empreendedores. Com cinco restaurantes em Lisboa e um no Porto, expressa a sua enorme paixão pela gastronomia através de diferentes propostas capazes de cativar diferentes públicos.

Já foi apelidado de Rei do Chiado, com os seus cinco restaurantes a passos uns dos outros. Entre o Belcanto, situado no edifício do Teatro Nacional de São Carlos e distinguido com duas estrelas Michelin, o Cantinho do Avillez, o Mini Bar (no Teatro São Luís), o Café Lisboa e a Pizzaria Lisboa, haverá, certamente, uma oferta para os mais variados gostos.

 

Unknown
(Via site José Avillez)

 

O Cantinho do Avillez tem um ambiente descontraído e é um lugar agradável para petiscar com os amigos. A nossa ida ao Cantinho acabou por combinar pratos do restaurante com uma pizza da Pizzaria Lisboa (que fica na mesma rua). Ao procurarmos o Cantinho, acabámos por entrar primeiro na Pizzaria para pedir informações e a funcionária que nos atendeu foi super solícita, telefonando imediatamente para o restaurante a avisar que íamos para lá.

Ao chegar, minutos depois, já tinhamos a mesa preparada e deram-nos a possibilidade de pedirmos também uma pizza. O couvert é uma delícia, com vários tipos de pão, um molho de tomate divino, azeite, manteiga e azeitonas. Nas entradas optámos pelo queijo de Nisa no forno, com presunto alentejano e mel de rosmaninho e pelo atum de conserva caseira com gengibre e lima. Ambas as opções deliciosas! Como prato principal optámos pela pizza Figueira (tomate, mozzarella, figos do Algarve, presunto de Chaves e manjericão) e foi uma boa escolha. A massa bem fina e perfeita e a cobertura generosa e cheia de sabor. Acompanhámos com chá gelado do restaurante (Chá Gorreana preto com canela e laranja). Fiquei com pena de não ter tempo para a sobremesa. Mas o tão falado Avelã3 não me escapa na próxima visita.

Gostei do espaço, o atendimento foi exemplar e a comida saborosa e confeccionada com ingredientes de qualidade. Mas com tantas coisas boas para experimentar, numa próxima estada em Lisboa vou certamente voltar ao Cantinho do Avillez.

 

Unknown-1
(Via FB José Avillez)

 

Cantinho do Avillez
+ 351 21 199 23 69
Rua dos Duques de Bragança, 7
1200-162 Lisboa

Horário:
Segunda a sexta: 12h30-15h00 e 19h00-00h00
Sábado e domingo: 12h30-00h00
Fecho Anual: Noite de 24 de Dezembro, 25 de Dezembro e 1 de Janeiro

 

 

(English Version)

 

Chef José Avillez is among the most respected Portuguese chefs and is probably one of the most entrepreneurs. With five restaurants in Lisbon and one in Oporto, Chef Avillez expresses his great passion for gastronomy through different proposals capable of captivating different audiences.

He has been dubbed the King of Chiado, with its five restaurants within steps of each other. Among the Belcanto, situated in the building of the São Carlos National Theatre and awarded two Michelin stars, the Cantinho do Avillez, the Mini Bar (in St. Louis Theatre), the Café Lisboa and the Pizzeria Lisboa, there will be certainly an offer for all tastes.

The Cantinho do Avillez has a relaxed atmosphere and is a nice place for a snack with friends. Our trip to the Cantinho combined some of the restaurant dishes with a pizza from Pizzeria Lisboa (which is just down the road). In seeking the Cantinho, we ended up going first to the pizzeria to ask for information and the employee who served us was super helpful, calling immediately the restaurant to warn that we were going there.

When we arrive, minutes later, they had already prepared the table and gave us the opportunity to also ask for a pizza. The couvert is a delight, with several types of bread, a divine tomato sauce, olive oil, butter and olives. For starters we opted by Nisa cheese in the oven, with Alentejo ham and rosemary honey and the homemade canned tuna with ginger and lime. Both delicious choices! For main course we opted for Figueira pizza (tomato, mozzarella, Algarve figs, Chaves ham and basil) and it was a good choice. The very fine and perfect dough and generous and full of flavor topping. We accompanied all with the restaurant iced tea (Black Tea Gorreana with cinnamon and orange). I was sorry that I not have the time for dessert. But the famous Avelã3 will not escape me on the next visit.

I liked the space, the service was exemplary and the food is tasty and made with quality ingredients. But with so many good things to experience, the nest time  in Lisbon I will definitely go back to the Cantinho do Avillez.

 

Cantinho do Avillez
+ 351 21 199 23 69
Rua dos Duques de Bragança, 7
1200-162 Lisboa

Opening hours:
Monday to Friday: 12.30-15.00 and 19.00-00.00
Saturday and Sunday: 12.30-00.00
Closed on public holidays: For dinner 24 December and all day 25 December and 1 January

 

Eating Out | Cantinho do Avillez (Lisboa)

Eating Out | GB Roof Garden Restaurant

View from the Roof Garden - Via Hotel Grande Bretagne
View from the Roof Garden – Via Hotel Grande Bretagne

(Scroll Down for English Version)

Há restaurantes de onde saímos deliciados com a comida (o Roof Garden é um desses) e há restaurantes onde, para além do corpo, também a alma sai encantada (no Roof Garden isso também acontece!). O restaurante no cimo do Hotel Grande Bretagne em Atenas é um daqueles locais onde apetece sempre voltar, tanto pela experiência gastronómica e pelo impecável serviço, como pelo ambiente e vista deslumbrante.

Nas três noites que ficamos em Atenas, jantámos sempre no Roof Garden e todos os pratos escolhidos eram deliciosos. As carnes tenras, os peixes e frutos do mar fresquíssimos,  as massas e risotos confeccionados na perfeição. As sobremesas eram uma delícia e os vinhos recomendados nunca desiludiram.

Via Hotel Grande Bretagne
Via Hotel Grande Bretagne

Agora imaginem uma experiência tão positiva com a cidade de Atenas e, particularmente, a Acrópole como cenário. É, pura e simplesmente, de tirar o fôlego.

O menu, do Chef Asterios Koustoudis, vai buscar inspiração à cozinha mediterrânica que reinterpreta com uma nota de modernidade, combinando ingredientes da mais elevada qualidade com a mais rigorosa técnica. Os soberbos pratos apresentados podem ser harmonizados com uma selecção de vinhos (sob a direcção do sommelier Evangelos Psofidis) onde estão representadas as principais regiões vinícolas do mundo. A lista de vinhos do GB Roof Garden garantiu ao restaurante o “Best Award of Excellence 2015” atribuído pela conceituada revista Wine Spectator, galardão que vêm a manter nos três últimos anos.

Não obstante tudo o que foi dito, os valores apresentados no Menu são perfeitamente justos e, mesmo que não esteja hospedado no Grande Bretagne, se visitar Atenas, vale seguramente a pena experimentar o Roof Garden.

Via Hotel Grande Bretagne
Via Hotel Grande Bretagne
Via Hotel Grande Bretagne
Via Hotel Grande Bretagne

(English Version)

There are restaurants where we left delighted with the food (the Roof Garden is one of those) and there are restaurants where, also the soul leaves enchanted (in the Roof Garden this also happens!). The restaurant at the top of the Hotel Grande Bretagne in Athens is one of those places make you  want to come back, not only because of the gastronomic experience and the impeccable service, but also  due to the great ambience and breathtaking views.

In the three nights we stayed in Athens we had dinner on the Roof Garden and all the dishes chosen were delicious. The tender meats, the freshest fish and sea fruits, pasta and risotto cooked to perfection. The desserts were a delight and the recommended wines never disillusioned.

Now imagine such a positive experience with the city of Athens and, particularly, the Acropolis as a backdrop. It is, quite simply, breathtaking.

The menu, from Chef Asterios Koustoudis, has drawn inspiration from the Mediterranean cuisine that he reinterprets with a note of modernity, combining ingredients of the highest quality with the most rigorous technique. The proud presented dishes can be harmonized with a selection of wines (under the direction of sommelier Evangelos Psofidis) where the major wine regions of the world are represented. The wine list of the GB Roof Garden Restaurant earned the “Best Award of Excellence 2015” attributed  by the prestigious magazine Wine Spectator, award conquered for the past three years.

Notwithstanding all that has been said, the figures in the Menu are perfectly fair and even if you are not a guest at the Grande Bretagne, if you are visiting Athens  the Roof Garden is most certainly the place to go.

Eating Out | GB Roof Garden Restaurant

Hotel Grande Bretagne | Athens

Hotel Entrance | Via Hotel Grande Bretagne
Hotel Entrance | Via Hotel Grande Bretagne

(Scroll Down for English Version)

Na viagem que fizemos a Creta, passámos três noites em Atenas e não podíamos ter escolhido melhor hotel que o Grande Bretagne. Mais do que o luxo, fascinou-me a sua história, o cuidado colocado em cada detalhe, a excelência do serviço, o conforto, a localização e a vista deslumbrante. Atenas e o Grande Bretagne merecem uma visita mais demorada e não vejo a hora de voltar!

Situado na emblemática Praça Syntagma, o Grande Bretagne está perto de tudo e, mesmo que não vão com nada planeado, no balcão de Concierge encontrarão todo o apoio necessário para planear o vosso dia ou para fazer qualquer reserva ou marcação.

Todo o edifício, construído em 1842 e transformado em hotel em 1874, é belíssimo, mas o impacto causado pelo amplo lobby dificilmente será esquecido. Pleno de luz natural e de belos recantos onde os hóspedes podem desfrutar de alguns momentos enquanto esperam.

Hotel Grande Bretagne Lobby | Via Hotel Grande Bretagne
Hotel Grande Bretagne Lobby | Via Hotel Grande Bretagne
Hotel Grande Bretagne Lobby | Via Hotel Grande Bretagne
Hotel Grande Bretagne Lobby | Via Hotel Grande Bretagne
Hotel Grande Bretagne Lobby | Via Hotel Grande Bretagne
Hotel Grande Bretagne Lobby | Via Hotel Grande Bretagne

Tanto os quartos como os interiores do hotel são requintados, decorados com peças clássica e cores agradáveis. As camas confortáveis e um quarto de banho feito para relaxar, ajudaram a recuperar das horas de passeio pela cidade.

Hotel Grande Bretagne Interiors | Via Hotel Grande Bretagne
Hotel Grande Bretagne Interiors | Via Hotel Grande Bretagne
Hotel Grande Bretagne Art | Via Hotel Grande Bretagne
Hotel Grande Bretagne Art | Via Hotel Grande Bretagne
Hotel Grande Bretagne Antiques | Via Hotel Grande Bretagne
Hotel Grande Bretagne Antiques | Via Hotel Grande Bretagne
Hotel Grande Bretagne Deluxe Room | Via Hotel Grande Bretagne
Hotel Grande Bretagne Deluxe Room | Via Hotel Grande Bretagne
Hotel Grande Bretagne Bathroom | Via Hotel Grande Bretagne
Hotel Grande Bretagne Bathroom | Via Hotel Grande Bretagne

O único aspecto que concorre com os fabulosos interiores do hotel é a fantástica vista que se alcança do topo do edifício. Tomar o pequeno almoço, com o céu de um azul que só a Grécia tem e avistar a cidade e os seus principais monumentos é uma festa para os sentidos. Jantar no GB Roof Garden Restaurant & Bar, olhando a cidade iluminada e a Acrópole recortada contra o céu é uma experiência verdadeiramente inesquecível. A juntar à vista panorâmica de Atenas, o restaurante oferece uma cozinha requintada, deliciosa e variada, a par de um serviço cuidado e atento. Gostámos tanto que jantámos no Roof Garden nas três noites que ficámos em Atenas.

GB Roof Garden Restaurant & Bar | Via Hotel Grande Bretagne
GB Roof Garden Restaurant & Bar | Via Hotel Grande Bretagne

Antes de jantar, pode tomar uma bebida no Roof Garden ou no Alexander’s Bar. O Alexander’s,  votado como o Melhor Bar de Hotel no mundo pela revista Forbes, deve o seu nome à autêntica tapeçaria do século XVIII, com Alexandre, o Grande entrando em Gaugamela. A tapeçaria é uma imagem de marca do hotel, e é o ponto focal do Alexander’s, ficando orgulhosamente pendurada em frente ao balcão. Pode sentar-se num dos confortáveis bancos de couro e desfrutar um cocktail clássico, saborear um brandy refinado, ou apreciar de um requintado conhaque. Eu realmente quero voltar com mais tempo e experimentar o coquetel assinatura do Bar – o Mandarin Napoleon Select – uma mistura surpreendente de Dubonnet Rouge, Grand Marnier, gin e um perfumado óleo essencial  de tangerinas sicilianas. Parece bom, não parece?

Alexander's Bar | Via Hotel Grande Bretagne
Alexander’s Bar | Via Hotel Grande Bretagne

Se gosta de um bom charuto deve visitar o Alexander Cigar Lounge. Num espaço sofisticado localizado no jardim interior do Hotel, o Cigar Lounge apresenta uma elegância colonial e um ambiente acolhedor, oferecendo um cenário ideal para desfrutar um charuto e saborear vinhos, licores, café ou chá.

Alexander's Cigar Lounge | Via Hotel Grande Bretagne
Alexander’s Cigar Lounge | Via Hotel Grande Bretagne
Alexander's Cigar Lounge | Via Hotel Grande Bretagne
Alexander’s Cigar Lounge | Via Hotel Grande Bretagne

No coração do Hotel há outro lugar perfeito. O tranquilo e elegante jardim de Inverno, onde se pode tomar o pequeno almoço, um almoço leve, um chá da tarde ou jantar acompanhado por música de piano ao vivo. Ao lado do lobby, o Winter Garden é um bonito  átrio, projetado para oferecer aos hóspedes um lugar para relaxar com o melhor serviço. Entre os vitrais no teto e os pavimentos de mármore com desenhos intricados, pode desfrutar da luz natural abundante e da vista para o jardim interior, enquanto ouve o som da água na fonte e os acordes do piano. Eu certamente gostaria de voltar e ficar para um chá. Tem um ar delicioso!

Winter garden | Via Hotel Grande Bretagne
Winter garden | Via Hotel Grande Bretagne
Winter Garden | Via Hotel Grande Bretagne
Winter Garden | Via Hotel Grande Bretagne
Winter Garden | Via Hotel Grande Bretagne
Winter Garden | Via Hotel Grande Bretagne

Se precisar relaxar ainda mais ou aproveitar um (ou mais) de uma coleção de maravilhosos tratamentos e massagens, deve visitar o GB SPA. E se caminhar por Atenas não foi  exercício suficiente, o Grande Bretagne dispõe de um centro de fitness de alta qualidade, onde pode fazer algum treino extra. Ou pode terminar o seu dia, relaxando na piscina, com uma vista deslumbrante, enquanto bebe um cocktail.

Hotel Grande Bretagne Pool | Via Hotel Grande Bretagne
Hotel Grande Bretagne Pool | Via Hotel Grande Bretagne

E se não quiser deixar o Grand Bretagne sem levar uma lembrança a Gift Shop do hotel está cheia de coisas lindas e deliciosas. A única dificuldade é escolher.

GB Corner Gifts & Flavours | Via Hotel Grande Bretagne
GB Corner Gifts & Flavours | Via Hotel Grande Bretagne

(English Version)

On our trip to Crete, we spent three nights in Athens and we could not have chosen a better hotel than the Grande Bretagne. More than luxury, it fascinated me its story, the care put into every detail, the excellent service, comfort, location and stunning views. Athens and the Grande Bretagne worth a longer visit and I can not wait to come back!

Located on the emblematic Syntagma Square, the Grande Bretagne is close to everything, and even if you have not planned anything in advance, the Concierge desk will give you all the necessary support to plan your day or to make any reservation or booking.

The entire building, built in 1842 and converted into a hotel in 1874, is stunningly beautiful, but the impact of the large lobby is unlikely to be forgotten. The only aspect that competes with the fabulous interior of the hotel is the fantastic views you can reach from the top of the building. To have breakfast, with a blue sky that only Greece has and to have such a sight of the city and its main monuments is a feast for the senses. Dinner at the GB Roof Garden Restaurant & Bar, watching the lighted city and the Acropolis cut against the sky is a truly unforgettable experience. Adding to the panoramic view of Athens, the restaurant offers a refined, delicious and varied cuisine, together with a careful and attentive service. We liked it so much that we had dinner on the Roof Garden in the three nights that we were in Athens.

Alexander’s Bar, voted as the Best Hotel Bar in the world by Forbes magazine, owes his name to the authentic 18th century tapestry, featuring Alexander the Great entering into Gaugamela. The tapestry is a trademark fixture of the hotel, and is the focal point of the fabled Alexander’s Bar, proudly hanged by the beautiful wooden bar. There you can take a seat on one of the comfortable leather stools, and linger over a classic cocktail, taste a refined brandy, or enjoy an exquisite cognac. I really want to come back with more time and enjoy Alexander’s Bar signature mixed drink – the Mandarin Napoleon Select – a surprising blend of Dubonnet Rouge, Grand Marnier, gin and fragrant essential oil of Sicilian tangerines. Sounds good, doesn’t it?

If you love a good cigar you must visit the Alexander’s Cigar Lounge. With  it’s sophisticated space located in the inner garden, the Cigar Lounge boost  colonial elegance and a warm atmosphere, offering an ideal setting for enjoying fine cigars, wines, liquors, coffee or tea. 

In the heart of the Hotel there is another perfect place. The tranquil and elegant Winter Garden were you can have breakfast, a light lunch, high tea or dinner accompanied by live piano music. Next to the lobby , the Winter Garden is a beautiful atrium space, designed to offer guests a relaxing place with the finest service. Between the beautiful stained glass in the ceiling  and the intricate marble floor grounds, you can enjoy the abundant natural light from the windows that overlook the atrium garden and look at the palms, while listening the sound of the water and the tinkling of the piano. I surely would like to come back and stay for some tea.

If you want to relax even more or have one (or more) of a collection of marvelous spa treatments and massages, you must visit the GB SPA. And if walking all around Athens was not enough exercise for you, the Grande Bretagne has a top quality fitness studio were you can do some extra workout. Or you can end your day relaxing at the pool,  drinking a cocktail.

And if you do not want to leave the Grand Bretagne without taking a souvenir, the hotel Gift Shop is full of beautiful and delicious things. The only difficulty is to choose.

 

Pinterest GB

Hotel Grande Bretagne | Athens

Eating Out – Kaá Restaurante (São Paulo)

Via Kaá Restaurante

O restaurante Kaá,  o nome vem do tupi “folha, erva, mato”, é sem dúvida um dos mais bonitos restaurantes da cidade de São Paulo. A entrada discreta na Avenida Jucelino Kubitscheck não permite adivinhar a arquitectura deslumbrante do seu interior.

A escala da sala, que combina interior e exterior de forma elegante, o espelho de água e o jardim vertical, com uma vegetação luxuriante, assim como a implantação do bar e as amplas zonas de estar, tudo contribui para a sensação de ter entrado num mundo diferente.

Durante a semana o Kaá é local habitual de refeições de negócios, mas sobretudo no final de semana é visitado por famílias e grupos de amigos e, em qualquer situação, proporciona sempre um ambiente muito agradável.

A simpatia e profissionalismo da equipa, assim como a qualidade dos pratos servidos fazem de uma ida ao Kaá uma experiência que se quer, sempre, voltar a repetir.

Av. Juscelino Kubitschek, 279 – Vila Olimpia,
São Paulo, SP, Brazil
+55 11 3045-0043

Todas as imagens via Kaá Restaurante

Via Kaá Restaurante

kaa-restaurante-2 kaa-restaurante-3 kaa-restaurante-4 kaa-restaurante

(English Version)

The Kaá restaurant, the name comes from the Tupi “leaf, grass, bush”, is undoubtedly one of the nicest restaurants in the city of São Paulo. The discrete entrance in Jucelino Kubitschek Avenue does not let you guess the stunning architecture of the interior.

The room scale, combining indoor and outdoor elegantly, the water mirror and the vertical garden with lush greenery, as well as the setting of the bar and the ample seating areas, all contribute to the feeling of having entered a different world.

During the week the Kaá is an usual place for business meals, but especially on weekends is visited by families and groups of friends and, in any situation, it has always a very pleasant ambiance.

The friendliness and professionalism of the staff, as well as the quality of the dishes served make a trip to the Kaá an experience that you want, always, to repeat.

Av. Juscelino Kubitschek, 279 – Vila Olimpia,
São Paulo, SP, Brazil
+55 11 3045-0043

All images via Kaá Restaurant

Eating Out – Kaá Restaurante (São Paulo)

Summer Plans | Sky Bar

Sky Bar - Lisboa
Sky Bar – Lisboa

As temporadas em Portugal são sempre momento de rever os amigos, de planear almoços e jantares, encontros mais ou menos demorados com aquelas pessoas que fazem parte da minha vida e de quem sinto tanta falta aqui do outro lado do mundo.

Sky Bar - Lisboa
Sky Bar – Lisboa
Sky Bar - Lisboa
Sky Bar – Lisboa

Como o tempo é pouco e muitas vezes temos de conciliar as disponibilidades de várias pessoas, começamos logo a planear antecipadamente. Com as minhas queridas Cristina, Isabel e Maria, amigas há mais de trinta anos, desde os tempos da Faculdade, há sempre um almoço. Este Verão estamos a pensar ir também tomar umas bebidas no Sky Bar: as Girls, a Cidade, música, bebidas e muitas fofocas para por em dia.

A cobertura do Hotel Tivoli, onde fica o Sky bar, é um miradouro privilegiado da cidade de Lisboa. Pelo que dizem, as bebidas são boas e a atmosfera do Bar também, o que faz deste local uma aposta nos Planos de Verão.

Sky Bar
Hotel Tivoli Lisboa
Avenida Da Liberdade, 185, Lisbon 1269-050, Portugal
Telefone: +351 21 319 8832

Sky Bar - Lisboa
Sky Bar – Lisboa

(English Version)

The seasons in Portugal are always time to see friends, to plan lunches and dinners, to reunite with those people who are part of my life and who I miss so much here in the other side of the world.

Since time is little and often have to reconcile the availability of several people, usually  we plan ahead. With my dear Cristina, Isabel and Maria, friends for over thirty years, since College days, there is always a lunch. This summer we are also thinking of going for drinks at the Sky Bar: the Girls, the City, music, drinks and a lot of gossip to catch up on.

On the top floor of the Tivoli Lisboa Hotel,  Sky Bar is a privileged viewpoint of Lisbon. I have heard the drinks are good and the atmosphere of the bar is relaxed and comfortable, which makes this place a sure bet for my Summer Plans.

Sky Bar
Tivoli Lisboa Hotel
Avenida Da Liberdade, 185, 1269-050 Lisbon, Portugal
Phone Number: +351 21 319 8832

Summer Plans | Sky Bar