São Paulo | Mercadão

Slide06

(Scroll down for English Version)

O Mercado Municipal de São Paulo, carinhosamente conhecido como Mercadão, é sem dúvida um dos locais a visitar em São Paulo.

No Mercadão podem encontrar-se as mais variadas frutas,  verduras, legumes, carnes, aves, peixes e frutos do mar, e ainda  massas, doces, especiarias, queijos e charcutarias. A forma como as frutas são dispostas deixa-nos maravilhados e, se ficar um pouco mais de tempo a apreciar qualquer banca, é certo que lhe serão oferecidas algumas frutas para degustar. Contudo, apesar da indiscutível qualidade, os preços das frutas são pensados para os turistas e podem ser bem substancialmente mais altos do que a média.

No piso superior, um amplo espaço gastronómico permite degustar diferentes pratos enquanto se apreciam os detalhes arquitetónicos do Mercadão. Apesar de haver opções para todos os gostos, as escolhas mais celebradas do Mercado Municipal passam pelos tradicionais pastéis, com diferentes tipos de recheio (muito semelhantes aos pastéis de massa tenra portugueses), os bolinhos de bacalhau (pastéis de bacalhau portugueses) e as sandes de mortadela (para quem gosta mesmo muito de mortadela!).

Inaugurado no início dos anos 1930, e remodelado no início dos anos 2000, o Mercadão apresenta um estilo arquitectónico eclético e encanta, sobretudo, pelos coloridos vitrais que, nos seus  32 painéis mostram vários aspectos da produção de alimentos.

Mercadão 1 Mercadão 2 Mercadão 4 Mercadão 5 Mercadão 7 Mercadão 8

Mercadão 11

Mercadão 10

Mercadão 9

Mercado à Noite - Via Portal do Mercadão
Mercado à Noite – Via Portal do Mercadão

Mercado Municipal de São Paulo
Rua da Cantareira, 306
Site: O Portal do Mercadão
Tel: 11 3313-1326

(English Version)

The Municipal Market of São Paulo, affectionately known as Mercadão, is undoubtedly one of the places to visit in São Paulo.

In Mercadão one can find the most varied fruits, vegetables, meat, poultry, fish and seafood, and even pasta, sweets, spices, cheeses and cold meats. The way the fruits are arranged leaves us amazed and if you stay a little longer to enjoy any stand, it is certain that you will be offered some fruit to taste. However, despite the undeniable quality of fruits, the prices are thought to tourists and can be substantially higher than the average.

Upstairs, a large dining space allows you to sample different dishes while enjoying the architectural details of Mercadão. Although there are options for all tastes, the most celebrated choices in the Municipal Market undergo the traditional savory pastries with different fillings, cod fritters (Portuguese codfish cakes) and  bologna sandwiches (for those who really like bologna!).

Opened in the early 1930’s, and refurbished in the early 2000s, the Mercadão presents an eclectic architectural style and charms the visitors, especially with the stained glass work  that in its 32 panels show various aspects of food production.

Municipal Market of São Paulo
Rua da Cantareira, 306
Site: O Portal do Mercadão
Tel: (+55) 11 3313-1326

Advertisements
São Paulo | Mercadão

One thought on “São Paulo | Mercadão

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s