Marsala – Color of the Year 2015

Quando chegamos à maturidade já sabemos que cores gostamos e aquelas que nos ficam bem, temos um estilo próprio e seguimos apenas as tendências que mais nos agradam. Mas não é por isso que muitas (e muitos) de nós deixarão de se manter com atenção ao que vai surgindo a cada estação, interpretando modas e adaptando as tendências às suas próprias características.

Amplamente noticiada foi a chegada da cor do ano 2015 – Marsala. Já a conhecíamos, certamente, mas o baptismo feito pela Pantone foi bastante feliz. À semelhança do vinho que lhe deu nome, esta cor rica combina o castanho e o vermelho da terra e da natureza, suscitando a sua escolha um impacto indiscutível tanto no vestuário como na decoração de interiores.

Tem sido presença constante nas passadeiras vermelhas e embora não sejam opções para o nosso dia a dia, é indiscutível que o Marsala combina como poucas outras cores com as sedas, as rendas e os veludos.

No dia a dia, pode ser uma opção certeira para a maioria das pessoas ao favorecer os diferentes tons de pele e ao combinar com várias tonalidades. As mais ousadas poderão escolher usar o Marsala em color block numa peça de roupa com grande impacto, tal como um casaco comprido, ou em conjuntos de duas peças numa única cor. À semelhança do castanho (marrom), o Marsala pode ser visto como um neutro e não choca nada usá-lo em look total. Eu própria tenho um macacão dessa cor que acho que resulta muito bem.

Se não quer arriscar a usar a cor de forma tão ampla, pode combinar as peças em Marsala com outras. Fica lindo com tons cinza e bege, e fantástico com uns jeans lavados. Combinado com acessórios em pele natural ou animal print é uma boa escolha. Um casaco em camurça, ou veludo, uma camisa, uma saia ou uma malha serão uma forma elegante de introduzir esta cor no seu guarda roupa.

Outro modo de usar esta cor tendência é através de acessórios. Bijuterias e relógios. Malas, echarpes e luvas (sou doida por luvas). Botas, sapatos e ténis (este ano é moda e estes Converse devem ficar giríssimos com jeans). E, porque não, um bonito fato de banho? É discreto e por ser escuro, favorecedor da silhueta, sem ser o tradicional preto ou azul escuro.

Mas antes de sairem para ir comprar, dêem uma vista de olhos no Closet… Eu encontrei um macacão, um cinto, bijuteria e um biquini. Quem sabe que tesouros terão por aí!

Todas as Imagens via Pinterest

(English Version)

When we reached maturity we already know what colors we like and those we look good with, we have a unique style and just follow the trends that we like more. But that’s not why many of us will no longer stay with attention to what is emerging every season, interpreting fashion trends and adapting them to our own characteristics.

Widely reported was the arrival of the Color of the Year 2015 – Marsala. We already knew it, certainly, but the christening made by Pantone was quite happy. Like the wine that gave it its name, this rich color blends brown and red, earth and nature hues, witch gives it  an indisputable impact both in clothing and in interior decoration.

Marsala has been a constant presence in the red carpets and although those beautiful gowns are not options for our day to day, it is indisputable that the Marsala combines like few other colors with silk, lace and velvet.

On a daily basis, Marsala can be a sure option for most people, as its flattering to different skin tones and and a good match with the most various shades of cloth. The more daring can choose to use the Marsala as  color block in a single piece of clothing with great impact, such as a long coat, or in sets of two pieces in a single color. Like brown, Marsala can be seen as a neutral and does not shock to use it in total look. I have a jumpsuit that color which I think works very well.

If you do not want to risk using the color so widely, can match the pieces in Marsala with others. Looks great with gray and beige, and fantastic with  washed jeans. Combined with accessories in natural   skin or animal print is a good choice. A jacket in suede or velvet, a shirt, a skirt or a jersey will be an elegant way to introduce this color in your wardrobe.

Another way to use this color trend is through accessories. Jewelry and watches. Bags, scarves and gloves (I am crazy about gloves). Boots, shoes and tennis. And why not, a beautiful bathing suit? It’s discreet and its dark hue is flattering to any silhouette.

But before leaving to go shopping, take a look in your Closet … I found a jumpsuit, a belt, jewelry and a bikini. Who knows what treasures will you found!

All Images via Pinterest